Übersetzungen für „anwidern“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

anwidern VERB

etw. widert mich an

me taedet alcis rei

es widert mich an, zu ...

me taedet m. Infin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vom Musikbusiness angewidert zog er sich vollkommen zurück und betätigte sich drei Jahre als Michfarmer.

de.wikipedia.org

Eines Tages verlässt er, angewidert von der Oberflächlichkeit der Gäste, eine Party, die ihm zu Ehren gegeben wird.

de.wikipedia.org

Der Film wurde von der Kritik höchst unterschiedlich bewertet, von lobend bis zutiefst angewidert.

de.wikipedia.org

Wieder zurück auf der Party, schüttet er sich, angewidert über Pflüger und sich selbst, mit Alkohol zu.

de.wikipedia.org

Von seiner Wirtin erfährt der Maler die gesamten Zusammenhänge mit der gräflichen Witwe, dem Testament und den dazugehörigen Bedingungen und ist angewidert.

de.wikipedia.org

Dennoch fühlt er sich oft niedergeschlagen und von den Schmeichlern in seiner Umgebung angewidert.

de.wikipedia.org

Angewidert greift er zur Waffe und will beide Mädchen töten.

de.wikipedia.org

Als sie aber ihren Vater in seiner „Kaiserwürde“ sieht, wendet sie sich angewidert ab.

de.wikipedia.org

Angewidert von diesen Anschuldigungen verflucht die Hexe alle Anwesenden und wirft mit den restlichen magischen Bohnen um sich.

de.wikipedia.org

Sie wird von den zwei lüsternen Dorfältesten beobachtet, deren Annäherungsversuch sie angewidert zurückweist.

de.wikipedia.org