Deutsch » Latein

Übersetzungen für „ablenken“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

ablenken VERB

1.

jmd. von etw. ablenken
alqm [o. animum/mentem alcis] avertere ab alqa re
jmd. von etw. ablenken
alqm avocare ab alqa re [alqm a labore]

2. (Verdacht)

ablenken
removēre [suspicionem a se]

3. (zerstreuen)

ablenken
avocare

Beispielsätze für ablenken

jmd. von etw. ablenken

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Letztere versteht es glänzend, die Polizisten von ihrer eigentlichen Aufgabe abzulenken.
    de.wikipedia.org
    Aber auch frei durch ein Magnetfeld fliegende elektrische Ladungen erfahren eine Kraft in der beschriebenen Weise und Richtung, die sie aus ihrer ursprünglichen Bahn ablenkt.
    de.wikipedia.org
    Diese verhindern im Falle des Aufschlages eines Geschosses durch ihre Detonation, beispielsweise die Entwicklung des panzerbrechenden Metallstachels der Hohlladung oder sollen das Wuchtgeschoss ablenken.
    de.wikipedia.org
    Farb-Bildröhren in Monitoren und Fernsehern enthalten magnetisierbare Teile (Loch- bzw. Schlitzmaske), die, wenn sie dauermagnetisch geworden sind, die Elektronen ablenken, was zu Farbverfälschungen führt.
    de.wikipedia.org
    Später gab sie zu, selbst einige Phänomene erzeugt zu haben, um von ihrer Liebschaft mit einem Untermieter abzulenken.
    de.wikipedia.org
    Vielmehr kann davon ausgegangen werden, dass die Verlangsamung dadurch zustande kommt, dass durch das negative Wort Aufmerksamkeit von der aktuellen Aufgabe abgelenkt wird.
    de.wikipedia.org
    Im Radio entgegnete ein Moderator auf den Einwand, es gebe immer zwei Seiten, die Anruferin solle nicht ablenken, denn er höre keine Klagen über Christen.
    de.wikipedia.org
    Die Bewegung des zweiten Treffens sollte zudem die Briten vom dritten ablenken.
    de.wikipedia.org
    Er lässt sich erregen, wird abgelenkt, besitzt Sturheit und kann oft unnachgiebig sein.
    de.wikipedia.org
    Schließlich gelingt es Gabe, den Saurier von Jade abzulenken und mitsamt dem Helikopter in die Tiefe stürzen zu lassen.
    de.wikipedia.org

    Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

    Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

    "ablenken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina