Übersetzungen für „abgestumpft“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

abgestumpft ADJ

abgestumpft

obtusus

abgestumpft

hebes <-betis> [animus]

I . abstumpfen VERB intr übtr

abstumpfen

hebescere

II . abstumpfen VERB trans (gefühllos machen)

abstumpfen

obtundere [mentem]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kelchblätter sind eiförmig, abgestumpft und etwa 6 mm lang und an der Frucht beständig, aber verwelkt.

de.wikipedia.org

Zur abgestumpften Spitze hin sind sie etwas eingeengt, an der Basis verschmälert.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind abgestumpft oder fast zugespitzt, stachelspitzig und ungleich geformt.

de.wikipedia.org

Sie ist mit den Jahren müde geworden und hat sich, abgestumpft und desillusioniert, ihrem Schicksal weitestgehend ergeben.

de.wikipedia.org

Abgestumpft durch die moderne Konsumgesellschaft, fühlen sie durch die ihnen zugefügten Schmerzen also wieder wahres Leben.

de.wikipedia.org

Die Spitze ist abgestumpft, die Basis ist herzförmig, die so entstehenden Lappen sind nach innen verlängert und oftmals hochgebogen.

de.wikipedia.org

Ist das Blatt gelappt sind die Teile ungleich geformt, an der Basis stark verschmälert, abgestumpft oder zugespitzt.

de.wikipedia.org

Die Blattspreiten sind langgestreckt-lanzettlich, ganzrandig und zum Blattstiel hin spitz zulaufend, nach vorn sind sie abgestumpft.

de.wikipedia.org

Die Basis der Blattspreiten ist meist herzförmig, gelegentlich auch keilförmig, abgeschnitten oder abgestumpft.

de.wikipedia.org

Turteltauben, die nicht von Enttäuschungen in der Liebe abgestumpft sind, können hier die wahren poppigen Sounds und Cosgroves grenzenlosen Enthusiasmus feiern.

de.wikipedia.org