Übersetzungen für „Straftat“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Straftat SUBST f

Straftat

delictum nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wer ohne eine erforderliche Genehmigung nach den § 10 handelt und dabei ein Kulturdenkmal beschädigt oder zerstört, begeht eine Straftat (§ 23).

de.wikipedia.org

Sie sanken damit wesentlich schneller, als die Straftaten insgesamt, die in diesem Zeitraum nur um 21 % zurückgingen.

de.wikipedia.org

Vor dem bremischen Sondergericht wurden zwischen 1940 und 1945 403 Verfahren wegen politischer Straftaten und 159 Verfahren wegen nichtpolitischer Straftaten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen die Ausfuhrregelungen gelten als Straftat bzw. Verbrechen und werden mit Freiheitsentzug von bis zu drei Jahren bestraft.

de.wikipedia.org

Eine einvernehmliche Straftat ist eine Straftat, bei der alle potenziellen Opfer der Begehung der Tat zustimmen.

de.wikipedia.org

Es könne nicht über die finanziellen Folgeschäden entscheiden, die in der Straftat ihre Ursache haben und von der die vielen Opfer betroffen sind.

de.wikipedia.org

Dabei deckte die Redaktion mehrfach Gesetzeswidrigkeiten auf und unterstützt so die Polizei bei der Verhinderung von Straftaten bzw. der Verfolgung von Straftätern.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit der Zählung wurden mehrere Straftaten aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Der Umfang der Präventionspflicht ist im Vergleich zur gesellschaftsrechtlichen Legalitätskontrollpflicht jedoch kleiner, da lediglich der Gefahr betrieblicher Straftaten und Ordnungswidrigkeiten (Unternehmenskriminalität) begegnet werden muss.

de.wikipedia.org

Eine Verurteilung wegen einer Straftat, solange sie nach dem Bundeszentralregistergesetz vorgehalten werden kann, schließt die Auszeichnung mit dem Verdienstorden aus.

de.wikipedia.org