Übersetzungen für „Finger“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Finger SUBST m

Finger

digitus m

der kleine Finger

digitus minimus

die Finger von etw. lassen

alqd non attingere

jmdm. auf die Finger sehen

alqm diligenter observare

etw. an den Fingern abzählen

alqd digitis computare

etw. an den Fingern abzählen

alqd per digitos numerare

Beispielsätze für Finger

sich die Finger verbrennen

digitos sibi adurere

der kleine Finger

digitus minimus

jmdm. auf die Finger sehen

alqm diligenter observare

die Finger von etw. lassen

alqd non attingere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihm war ein Finger nach dem anderen amputiert worden, später die ganze Hand, gefolgt vom Unterarm und dann dem ganzen Arm.

de.wikipedia.org

Diesmal steckt der König dem Mädchen unbemerkt ihren Ring an den Finger.

de.wikipedia.org

2 soll die schwachen Finger der rechten Hand durch das schnelle Spielen chromatischer Tonleitern stärken und sie voneinander unabhängig machen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von bildgebenden Verfahren können wir sogar herausfinden, welche Prozesse im Gehirn ablaufen, wenn wir Schmerzen im Finger erleben.

de.wikipedia.org

Die Vorderflosse besitzt 3 Finger und einen zusätzlichen postaxialen Finger.

de.wikipedia.org

Dies wird damit begründet, dass der Verlust eines inneren Organs schlimmere gesundheitliche Folgen verursachen würde, als etwa der Verlust eines Fingers.

de.wikipedia.org

Die izeze kann zwischen einer und 13 Saiten haben, mit dem Bogen gestrichen oder mit den Fingern gezupft werden.

de.wikipedia.org

Diese Ungeschicklichkeit ist weg, und obwohl die Finger bluten, zieht es sich hoch und kämpft weiter.

de.wikipedia.org

Sie wird in der linken Hand gehalten und mit den Fingern und Handballen der rechten Hand gespielt.

de.wikipedia.org

Die Haftscheiben an Zehen und Fingern sind etwas abgeflacht.

de.wikipedia.org