Übersetzungen für „Bruch“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Bruch SUBST m

1. (Knochenbruch)

Bruch

fractura f [bracchii]

2. übtr (Zerwürfnis, Spaltung)

Bruch

discidium nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Andernfalls geht die Verformung beispielsweise einer Welle aus dem elastischen Bereich in den plastischen Bereich über und führt schließlich zum Bruch.

de.wikipedia.org

Für den Zuschauer irritierend erschienen zudem Brüche in der Handlung und im Spiel.

de.wikipedia.org

Es kommt zum offenen Bruch mit den übrigen eher gefühlskalten Gangmitgliedern.

de.wikipedia.org

Die Zähigkeit ist ein Maß für die absorbierte Energie bis zum Bruch bzw. die eingeschlossene Fläche im Spannungs-Dehnungs-Diagramm.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall gelang der Bruch der Verschlüsselung durch Erraten des geheimen Codeworts, das der Verschlüssler nicht selten zu sorglos gewählt hatte.

de.wikipedia.org

Insbesondere befinden sich in den hier anzutreffenden Bruch- und Sumpfwäldern, die ein naturnahes Stillgewässer umranden, Brutplätze von Graureihern.

de.wikipedia.org

Nach einem Bruch des Ellbogengelenks musste er jedoch pausieren und fand anschließend nicht mehr zu alter Stärke zurück.

de.wikipedia.org

Das wäre Einmischung und damit ein eklatanter Bruch der Regeln, die sie wiederum verkörpern.

de.wikipedia.org

Allerdings verschwanden die zuvor verbreiteten Radnadeln und Armspiralen nahezu vollständig und zahlreiche vollkommen neue Schmuckformen kamen auf, weshalb ein deutlicher kultureller Bruch plausibel erscheint.

de.wikipedia.org

Sie beginnen eine leidenschaftliche Beziehung und heiraten bald; die Ehe geht allerdings bereits nach einem Jahr in die Brüche.

de.wikipedia.org