tedesco » italiano

Traduzioni di „rings“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
rings
avverbio
Ring
nome

rings AVV

Ring <-[e]s, -e> SOST m

2. Ring (Kreis):

Ring
cerchio m
einen Ring bilden
formare un cerchio

3. Ring (Ringstraße):

Ring
circonvallazione f

Esempi per rings

sich rings im Kreis umsehen
guardarsi (bene) intorno
der Zaun läuft rings um den Garten
il recinto corre (tutto) intorno al giardino
die Kinder standen rings um den Lehrer
i bambini erano intorno al maestro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Mitten auf dem Meer gehen die Vorräte zu Ende, rings um das Boot treiben die Körper toter Soldaten.
de.wikipedia.org
Die Stadt befindet sich in einem schmalen Tal in bergiger Umgebung, die Erhebungen rings um die Stadt weisen Höhen von 700 bis 800 m auf.
de.wikipedia.org
Das Sulfoniumkation ist eine gute Abgangsgruppe und wird durch Bildung des dreigliedrigen Rings freigesetzt.
de.wikipedia.org
Die Fruchtkörper wachsen in Gruppen von 5 bis 10 Exemplaren rings um die unteren Bereiche der Termitenhügel und wachsen etwa 50 cm über dem Erdboden.
de.wikipedia.org
Die übrigen Arten haben 32 bis 34 Schuppen in einer mittleren Längsreihe und 12 rings um den Schwanzstiel.
de.wikipedia.org
Weil unsere akustische Wahrnehmung in der Azimutebene am genauesten ist, wird das Verfahren bis heute allgemein auf eine einzelne Lautsprecherreihe rings um den Zuhörer reduziert.
de.wikipedia.org
Wegen der Korallenriffe rings um den Strandabschnitt gingen zwei Amtracs verloren.
de.wikipedia.org
Die Tribüne wurde rings um das Eis vollständig geschlossen und das Dach durch eine Stahlkonstruktion ersetzt.
de.wikipedia.org
Die Kreuzwegdarstellung rings um das Langhaus stammt aus der Erbauungszeit der Kirche.
de.wikipedia.org
Mit Gravitationslinse erhält man eine Scherung des Hintergrundes, sodass Galaxien häufiger entlang eines Rings um Regionen mit starkem Gravitationsfeld ausgerichtet erscheinen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "rings" in altre lingue

"rings" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati