Traduzioni di „formalisieren“ nel dizionario tedesco » italiano

formalisieren VB trans

1. formalisieren:

formalisieren

formalizzare

2. formalisieren (systematisieren):

formalisieren

sistematizzare

formalisieren VB trans

formalisieren

formalizzare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um obigen eher informellen Zugang zu formalisieren, geht man von einer Strategie der Spielpartner aus.

de.wikipedia.org

Traditionelle Medizin kann auch formalisierte Elemente der Volksheilkunde, insbesondere von Laien verwendete Hausmittel einschließen.

de.wikipedia.org

Dem folgte der Versuch einer leicht formalisierten praktischen Semantik, die vor allem der Handlungstheorie verpflichtet ist.

de.wikipedia.org

So kann z. B. ein Experte sein Wissen über sein Fachgebiet formalisieren und für viele andere nutzbar machen (sog.

de.wikipedia.org

In einem engeren Sinne werden vor allem Logiken so bezeichnet, die eine formalisierte Darstellung der Aussagen und Schlussfolgerungen verwenden.

de.wikipedia.org

Da illegale Praktiken nicht formalisiert werden können, müssen diese latent bleiben.

de.wikipedia.org

Diese ist aufgrund der oben genannten Gründen im Allgemeinen von der schwachen Konvergenz verschieden und muss über Netze oder die Filterkonvergenz formalisiert werden.

de.wikipedia.org

Diese ökonomischen Überlegungen lassen sich alle mathematisch formalisieren, wozu im zeitkontinuierlichen Fall die Methoden der stochastischen Analysis benötigt werden.

de.wikipedia.org

Durch das ausdrucksstarke Seitenmodell, das direkt von Designregeln abgefragt und manipuliert werden kann, lassen sich Layouts nahezu beliebiger Komplexität formalisieren.

de.wikipedia.org

Kritiker betrachten die Anwendung auf formalisierte Schulstunden daher als schwer anwendbar.

de.wikipedia.org