Traduzioni di „ergaunern“ nel dizionario tedesco » italiano

I . ergaunern VB trans

ergaunern

carpire (con la frode)

II . ergaunern VB rfl

sich dat etwas ergaunern

procurarsi qc (con la frode)

Esempi per ergaunern

sich dat etwas ergaunern

procurarsi qc (con la frode)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Damit wäre ihre ergaunerte Beute wertlos geworden.

de.wikipedia.org

Mit dem ergaunerten Geld leistete sich die Betrügerin einen verschwenderischen Lebensstil.

de.wikipedia.org

So versöhnte er sich mit dem weißen Publikum, indem er einen ergaunerten leichten Ball künstlich erschwerte.

de.wikipedia.org

Er ergaunert sich bei den Amerikanern 40.000 Eier und gründet eine Hühnerzucht.

de.wikipedia.org

Doch foppen die beiden nicht nur die Mitmenschen, das liederliche Duo versteht sich auch prächtig im Schnorren und kann so die eine oder andere Mahlzeit ergaunern.

de.wikipedia.org

Dadurch ergaunert er sich oft freie Unterkunft und Verpflegung.

de.wikipedia.org

Manchmal musste er dafür bezahlen, manchmal hat er sich das Wissen auch ergaunert.

de.wikipedia.org

Doch schon bald stirbt sie bei dem Versuch, mit einem öffentlich inszenierten Selbstmordversuch ein wenig Geld zu ergaunern, durch einen Unfall.

de.wikipedia.org

Dabei ergaunert er sich mit Hilfe eines löchrigen Hutes einen Berg von Gold vom Wassergeist, der ihm einen Filzhut voll Gold versprochen hatte, wenn er ihm das Wasser nicht absperre.

de.wikipedia.org

Sie helfen Betrugsopfern, indem sie den Betrügern mit jeweils noch viel ausgeklügelteren Maschen das ergaunerte Geld wieder entwenden.

de.wikipedia.org