Traduzioni di „durchforsten“ nel dizionario tedesco » italiano

durchforsten VB trans

den Wald regelmäßig durchforsten

ripulire il bosco regolarmente

Esempi per durchforsten

den Wald regelmäßig durchforsten

ripulire il bosco regolarmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch die Gefängnisse wurden nach tauglichen Männern durchforstet.

de.wikipedia.org

Unter anderem wies er Mitarbeiter an, Anträge nach dem Wort "Klimawandel" zu durchforsten und alle Hinweise auf diesen aus den Anträgen zu eliminieren.

de.wikipedia.org

Sie durchforstet sein Zimmer und findet einen Film, inklusive Kamera.

de.wikipedia.org

Bei der strategischen Überwachung werden pauschal alle internationalen Telekommunikationsbeziehungen, unter anderem E-Mail, Fax, Telefon und Webforen, automatisch überwacht und mit Hilfe von Suchbegriffen durchforstet.

de.wikipedia.org

Seine Sprache, zusammengesetzt aus Slogans, Anglizismen und Befehlen, fordert den ultimativen Zynismus, wenn er im Kommandoton zum Durchforsten der Todesanzeigen auf Jobchancen auffordert.

de.wikipedia.org

Manche Politiker versuchen dem gegenzusteuern, indem sie Gesetzestexte auf ihre allgemeine Verständlichkeit durchforsten lassen.

de.wikipedia.org

Im Winterhalbjahr 2011/2012 wird dieser Teil durchforstet, nachdem dies in den letzten 15 Jahren unterblieben ist.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter des Vereins, zu denen auch ehemalige Polizisten und insbesondere Kommissare gehören, durchforsten systematisch die einschlägigen Bezugsquellen für Raubkopien, insbesondere im Internet.

de.wikipedia.org

Dabei durchforstet er das Laub und pickt sich die Insekten heraus.

de.wikipedia.org

Auch wurden sämtliche Vorlesungsverzeichnisse deutscher Universitäten und Fachhochschulen nach solchen Benennungen durchforstet und entsprechend erfasst (1975).

de.wikipedia.org