Traduzioni di „disputieren“ nel dizionario tedesco » italiano

disputieren +haben VB intr

disputieren

disputare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erneut disputieren die Freunde über den Bericht des Sizilianers; der Prinz verwirft alles als unglaubwürdig und verweist auf die niedere Gesinnung des Mannes ebenso wie auf die Gesetze der Natur.

de.wikipedia.org

Als Tochter einer solch angesehenen rabbinischen Familie erwarb sie sich frühzeitig ein breites Wissen der hebräischen und rabbinischen Literatur und disputierte oft mit Rabbinern über Textstellen.

de.wikipedia.org

Er betonte dabei, wie wichtig es sei, die Propstei mit einem Theologen zu besetzen, der predigen, beraten, disputieren und entsprechend handeln könne.

de.wikipedia.org

Wer kommen wollte, kam hinzu, wobei immer einer besonders geladen war, um mit dem Kandidaten kritisch zu disputieren.

de.wikipedia.org

Eck hätte gerne nach „italienischer“ Weise in freier Rede disputiert.

de.wikipedia.org

Sie disputieren während einer Reise in der Kutsche.

de.wikipedia.org

Über diese Thesen wollte er im Sommer 1518 in mehreren Veranstaltungen öffentlich disputieren.

de.wikipedia.org

Um seine Ausbildung zu vervollständigen, besuchte er weiterhin Vorlesungen, hielt aber auch eigene und übte sich weiter im Disputieren.

de.wikipedia.org

Die Thesen, über die er zu disputieren hatte, sind erhalten.

de.wikipedia.org

Daneben übte er das Disputieren.

de.wikipedia.org