Traduzioni di „aufbewahren“ nel dizionario tedesco » italiano

aufbewahren VB trans

1. aufbewahren:

aufbewahren

conservare, serbare (con cura)

kühl aufbewahren

conservare in luogo fresco

2. aufbewahren (verwahren):

aufbewahren

custodire

Esempi per aufbewahren

kühl aufbewahren

conservare in luogo fresco

kalt aufbewahren

tenere al freddo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es kann nur flüssig oder fest bei bzw. unterhalb von −78 °C aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Friedhofsarbeiter fingen an, von den Leuten ein paar Pesos zu verlangen, wenn sie das Gebäude betreten wollten, wo Knochen und Mumien aufbewahrt wurden.

de.wikipedia.org

Laut Gesetz dürfen diese Dokumente aber in den jeweiligen Präsidentenbibliotheken aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Das Gemälde wird aktuell nicht in der ständigen Ausstellung gezeigt, sondern im Depot aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Das Magazin, in dem die Produkte des Hüttenwerks zum Verkauf aufbewahrt und ausgestellt wurden, diente noch im Sommer 1921 als Gebäude für die Zollbehörde.

de.wikipedia.org

Aufbewahrt werden die Wurzeln wie Pastinaken, Wurzelpetersilie oder Karotten in feuchtem, nicht nassem Sand.

de.wikipedia.org

Bereits ab 1906 wurde historisch wertvolles Material für ein zukünftiges Museum aufbewahrt.

de.wikipedia.org

In der Sakristei werden darüber hinaus drei weitere Altarsteine aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Die Paare mit -glatten werden aufbewahrt, zusammen mit der Faktorisierung der in Form der Vielfachheiten.

de.wikipedia.org

Vom ehemaligen Friedhof sind noch sieben Grabsteine erhalten, die unter anderem im Regionalmuseum aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org