Traduzioni di „Schwachpunkt“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Schwachpunkt SOST m

Schwachpunkt

punto m debole

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da die Leasinggesellschaften Kaufrechte wie die Abnahme der Geräte an den Leasingnehmer abtreten, hat die Abwicklung bei krimineller Energie der Vertragspartner Schwachpunkte.

de.wikipedia.org

Eine ungünstig gelegene mittelalterliche oder frühneuzeitliche Abortanlage konnte ein gefährlicher Schwachpunkt der Befestigungsanlagen sein.

de.wikipedia.org

Später stellte sich ferner die angewandte Bautechnik als weiterer Schwachpunkt heraus.

de.wikipedia.org

Generell sind die Quarze relativ stabil, die farbgebenden Komponenten sind meistens der Schwachpunkt im Hinsicht auf die Beständigkeit gegenüber Chemikalien.

de.wikipedia.org

Allgemein muss gesagt werden, dass alle Systeme mehr oder weniger große Schwachpunkte aufweisen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird die noch nicht ausreichend vorhandene Erklärbarkeit der Systeme als Schwachpunkt angeführt.

de.wikipedia.org

Der große Schwachpunkt dieser Aquakulturen ist, dass die Muschelbrut überwiegend aus Wildbeständen stammt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schwachpunkt des Konzepts war der geringe Schwenkbereich der Geschützlafette, weshalb mit dem gesamten Boot gezielt werden musste.

de.wikipedia.org

Sie bewährten sich bei ihrer Erprobung mit sehr guten Laufeigenschaften, als Schwachpunkt ihrer Konstruktion erwies sich das mechanische Getriebe.

de.wikipedia.org

Diese versuchen, den Todesstern an seinem Schwachpunkt anzugreifen.

de.wikipedia.org