Traduzioni di „Kardinal“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Kardinal <-s, Kardinäle> SOST m

Kardinal

cardinale m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Kardinal riet ihm daher zur baldigen Abdankung, die Coelestin durch eine eigens erlassene Konstitution noch regelte.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde darin der Kreis der Papstwähler auf die Kardinäle beschränkt (diese Regelung ist bis heute in Kraft).

de.wikipedia.org

Er sollte dies nachholen und die Kardinäle dazu bewegen, das Konzil anderswo fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Insgesamt ernannte er während seines Pontifikats 43 Kardinäle, obwohl 52 gestorben waren.

de.wikipedia.org

Die lateinische Giebel&shy;inschrift nennt Kardinal Angelo Maria Quirini († 1755) als Hauptstifter.

de.wikipedia.org

Der Kardinal war bekannt dafür, dass er Mitglieder seiner Familie an einträgliche Positionen in Staat und Verwaltung zu setzen versuchte (Nepotismus).

de.wikipedia.org

Er begleitete 1823 und 1829 die Kardinäle zum Konklave und beschrieb jeweils in einem Tagebuch die Ereignisse.

de.wikipedia.org

Das rote Birett auf seinem Kopf weist die Person als Kardinal aus.

de.wikipedia.org

Standesdünkel des Hochadels wurden dabei vom Kardinal durch enorme Mitgiften beiseite geräumt.

de.wikipedia.org

Nach eingehender Prüfung beschlossen die Kardinäle, keine Erneuerungen und Veränderungen der bestehenden Regeln zuzulassen.

de.wikipedia.org