tedesco » italiano

Traduzioni di „Hindernisse“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Esempi per Hindernisse

jemandem Hindernisse in den Weg legen fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Frankokanadier, Katholiken und Ureinwohner galten als Hindernisse für die Erreichung dieses Ziels.
de.wikipedia.org
Beim Geländetraining werden Hindernisse wie das Durchreiten von Gräben und Wasser, das Überreiten von Wällen, Bergaufsprünge, Tiefsprünge und Wasserhindernisse trainiert.
de.wikipedia.org
Trotz Hindernisse durch restaurative Kräfte wurde an dem Vorhaben festgehalten und um Mitgliedschaft und Spenden auch im christlichen Bürgertum geworben.
de.wikipedia.org
Die Hindernisse im Labyrinth sorgen dafür, dass man nur in ungefähr vorhersagen kann, in welchem Fach ein eingeworfene Murmel endet.
de.wikipedia.org
Und bevor alle, die zusammen gehören, zueinander finden, müssen verschiedene Hindernisse überwunden werden.
de.wikipedia.org
Hier landwirtschaftliche Überproduktion, dort darbende Völker – eigentlich hätte sich ein Warenfluss daraus von selbst ergeben müssen, doch traf man vor Ort auf unerwartete Hindernisse.
de.wikipedia.org
Unterschiedliche Rechtstraditionen müssen hier ein Verhältnis zueinander finden; und zwischenstaatliche Konflikte können erhebliche Hindernisse darstellen.
de.wikipedia.org
Fahrraddiebstahl wird in Befragungen als eines der wesentlichen Hindernisse für eine weitere Zunahme des Radverkehrsanteils genannt.
de.wikipedia.org
In die Aufgabenbereiche eines Wegwarts fallen die Kontrolle des Zustandes der Verkehrssicherungsmittel, Markierung von Wanderwegen, das eventuelle Freischneiden von Bäumen und Entfernen anderer Hindernisse (Steine).
de.wikipedia.org
Dahinter kamen Abordnungen aller Zenturien der Armee, die das Lager absteckten, und die Pioniere, um etwaige Hindernisse wie Flüsse zu überwinden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski