Traduzioni di „Anflug“ nel dizionario tedesco » italiano

(Vai a italiano » tedesco)

Anflug SOST m

1. Anflug FLUG :

Anflug

avvicinamento m

die Maschine befindet sich im Anflug

l’aereo è in avvicinamento

2. Anflug (Hauch):

Anflug

traccia f

Anflug

velo m

ein leichter Anflug von Ironie

un leggero velo d’ironia

Esempi per Anflug

ein leichter Anflug von Ironie

un leggero velo d’ironia

die Maschine befindet sich im Anflug

l’aereo è in avvicinamento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kaum sieht man auf diesen Fotos den Anflug eines Lächelns.

de.wikipedia.org

Beim Anflug zerstreute eine unvorhergesehene Kaltfront mit heftigen Höhenwinden die Bomberformationen.

de.wikipedia.org

Die Hinterflügel sind weißlich oder grau mit einem braunen Anflug am Flügelvorderrand.

de.wikipedia.org

Wegen ihres im Anflug typisch pfeifenden Fluggeräusches, das die Kühler verursachten, wurden sie als bezeichnet.

de.wikipedia.org

In unsicheren Situationen können anfliegende Flugzeuge angewiesen werden durchzustarten und neu in den Anflug eingereiht zu werden.

de.wikipedia.org

Damit befanden sich 177 Flugzeuge auf dem sieben Stunden dauernden Anflug auf das Zielgebiet.

de.wikipedia.org

Gut besonnte Früchte zeigen einen Anflug bräunlicher Röte.

de.wikipedia.org

Der Anflug auf das Ziel erfolgte nun nicht in geschlossener Formation, sondern in drei Schüben.

de.wikipedia.org

Beim nächsten Anflug warf das Flugzeug vier Wasserbomben ab, die dicht am U-Boot detonierten, das daraufhin sank ().

de.wikipedia.org

Der Kopf ist unbefiedert, faltig und leuchtend gelb mit manchmal orangerotem Anflug, wie auch die Basis des schmalen Schnabels, dessen Spitze schwarz ist.

de.wikipedia.org