Traducciones de „zahnen“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

zahnen [ˈtsa:nən] V. intr.

zahnen

echar los dientes

der Kleine zahnt

el niño está echando los dientes

der Kleine zahnt

le están saliendo los dientes al chico

Zahnen SUST.

Entrada creada por un usuario

Zahnen (eines Babys) nt

dentición f espec.

Zahnen (eines Babys) nt

salida (f) de los dientes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Lediglich zahn- und augenärztliche Behandlungen sowie besondere Leistungen, wie ein Einbettzimmer im Krankenhaus, bedürfen Zuzahlungen.

de.wikipedia.org

Zahn konnte die Lage der Dorfstätte nicht ermitteln und hält die Aussage für unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Sind die Blätter gezahnt haben sie meist ein bis drei, manchmal aber auch bis fünf Zähne pro Seite.

de.wikipedia.org

Der Schnuller wirkt durch die massierende Wirkung dem Juckreiz beim Zahnen entgegen und half besonders in Zeiten der Hungersnot.

de.wikipedia.org

Die Spitzen sind unregelmäßig gezahnt und mit vielen durchsichtigen, zylindrischen, rotköpfigen Drüsen besetzt.

de.wikipedia.org

Man kann den Keilriemen zahnen, um kleinere Scheibendurchmesser zu erlauben oder die Verluste zu verringern.

de.wikipedia.org

Dazu können zahn- oder kieferartige Verdickungen ausgebildet sein.

de.wikipedia.org

Die Spitzen sind unregelmäßig gezahnt und mit einigen weißen, zylindrischen, rotköpfigen Drüsen besetzt.

de.wikipedia.org

Sie sind keilförmig und nach innen leicht gezahnt.

de.wikipedia.org

Der weiße oder blass gelbe Blattrand ist winzig gezahnt.

de.wikipedia.org