Traducciones de „tendenziell“ en el diccionario alemán » español

tendenziell [tɛndɛnˈtsjɛl] ADJ.

tendenziell

según la tendencia

tendenziell ADV.

Entrada creada por un usuario

tendenziell

tendencialmente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf der Basis tendenziell steigender Rohstoffpreise treten immer mehr Kapitalanleger mit indexorientiertem Investitionsverhalten an den Warenterminbörsen auf.

de.wikipedia.org

Tendenziell wurden die Herrscher zu Funktionären der Monarchie.

de.wikipedia.org

Diese Deliktsgruppe zählt hiermit zu einer der am häufigsten verwirklichten Deliktsgruppen, deren zahlenmäßige Bedeutung tendenziell weiter zunimmt.

de.wikipedia.org

Anschließend setzte ein tendenzielles Wachstum ein, das allerdings starken Schwankungen unterworfen blieb; so gelang zumindest die Rückkehr in den dreistelligen Bereich.

de.wikipedia.org

Regionale Magazine (siehe unten) haben tendenziell ein sehr eigenes und von den großen nationalen Magazinen abweichendes redaktionelles Profil.

de.wikipedia.org

Lieferengpässe können allgemein tendenziell eher dort auftreten, wo der Selbstversorgungsgrad gering ist oder es an Redundanzen fehlt.

de.wikipedia.org

Nicht-massenexplodierende Ereignisse führen zwar auch zu Splittern und Wurfstücken, bleiben aber kleinräumiger und führen tendenziell nur zu lokalen Bränden.

de.wikipedia.org

Bei bleifreier Lotpaste müssen aufgrund der höheren Liquidustemperatur tendenziell höhere Temperaturen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Tendenziell kann auch im Stehen eine Vertiefung der Nabelregion erkennbar sein.

de.wikipedia.org

Die Männchen sind tendenziell etwas größer als ihre weiblichen Artgenossen, ein weitergehender Sexualdimorphismus besteht hingegen nicht.

de.wikipedia.org