Traducciones de „hindrehen“ en el diccionario alemán » español

hin|drehen V. trans. coloq.

hindrehen

arreglar

hindrehen

montarse

er dreht immer alles so hin, wie es ihm passt

se lo monta [o se las arregla] siempre de la manera que le conviene

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da die Jacht während des Manövers um den Bug zur Mole hingedreht wird, muss der Vorsteven gut abgefendert werden.

de.wikipedia.org

Das ist sympathisch, wirkt letztlich dann aber doch wieder künstlich hingedreht.

de.wikipedia.org

Es geht um Verhandeln, Hindrehen und Manipulieren.

de.wikipedia.org