Traducciones de „galvanisieren“ en el diccionario alemán » español

galvanisieren* [galvaniˈzi:rən] V. trans. TÉC.

galvanisieren

galvanizar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Viele wandten sich anderen Berufen zu, darunter Emaillieren, Galvanisieren und der Herstellung von Kupfer- und Messingkohlebehältern, Brandschutzgittern und Wasserkochern.

de.wikipedia.org

Erst seit den 1870er-Jahren verbreitete sich das Galvanisieren auch bei den deutschen Herstellern von Silberbestecken.

de.wikipedia.org

Jedes der Kabel besteht aus 26.108 einzelnen, 5 mm starken galvanisierten Drähten.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Korrosion sind die einzelnen Drähte galvanisiert.

de.wikipedia.org

Die Firmen der Gruppe sind spezialisiert auf das Veredeln von Grundwerkstoffen durch Beschichten, insbesondere Galvanisieren, Eloxieren, Feuerverzinken und Pulverbeschichten, sowie zahlreiche Spezialverfahren.

de.wikipedia.org

Früher wurde als solcher selektiver Absorber Schwarzchrom auf Kupfer galvanisiert.

de.wikipedia.org

Die fertigen Einzelteile werden zusammengesetzt, meistens mit Silberlot oder Zinn verlötet, montiert und oberflächenbehandelt, z. B. galvanisiert oder mit Klarlack gegen Oxidation geschützt.

de.wikipedia.org

Um einen Stent mit Palladium zu versehen, wird zuerst eine Goldschicht durch Galvanisieren auf dem Stent aufgebracht.

de.wikipedia.org

Man konnte sie aufbewahren und anlässlich der Hochzeit in ein individuelles Geschenk für Braut oder Bräutigam umwandeln, indem man sie galvanisieren ließ.

de.wikipedia.org

Beim Galvanisieren von Rundgestricken kann der metallisierte Faden zurückgewonnen werden.

de.wikipedia.org