Traducciones de „freikaufen“ en el diccionario alemán » español

frei|kaufen V. trans.

freikaufen

pagar el rescate para

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hier wurden auch hunderte von durch die Irokesen verschleppte amerikanische Zivilisten von den Briten freigekauft.

de.wikipedia.org

Er sah von einer Eroberung ab, nachdem die Stadt sich freigekauft hatte.

de.wikipedia.org

Doch sie kann sich freikaufen und ist wieder in Freiheit.

de.wikipedia.org

Es bestand Dienstpflicht für Männer, man konnte sich jedoch freikaufen.

de.wikipedia.org

Dies führte zur Einrichtung einer Lösegeldversicherung und zu Spendensammlungen, um die Besatzungen freikaufen zu können.

de.wikipedia.org

So erhielten Sklaven einen Vorschuss auf ihren Sold, falls sie sich verpflichteten, und konnten sich damit freikaufen.

de.wikipedia.org

Sein Vater wurde zweimal interniert, und musste, um sich freizukaufen, viel Geld aufbringen.

de.wikipedia.org

Das lag zum Teil daran, dass sich die Stadt durch Geldzahlungen an heranziehende Truppen von Belagerungen und Eroberungen freikaufte.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Rauchen einer Friedenspfeife wurde er von Wegscheider wieder freigekauft.

de.wikipedia.org

Diese durften auch für sich selbst wirtschaften und konnten sich so innerhalb von zwei bis drei Jahren freikaufen.

de.wikipedia.org