Traducciones de „belohnen“ en el diccionario alemán » español

belohnen* V. trans.

belohnen für

recompensar por

belohnen (mit einem Preis) für

premiar por

er wurde für seine Hilfe belohnt

fue recompensado por su ayuda

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die langjährigen Aktivitäten auf diesem Gebiet wurden 2009 mit einem Schulentwicklungspreis belohnt.

de.wikipedia.org

Im ersten Fall mussten die Schüler jeweils ein Mitglied aus der Ingroup und ein Mitglied aus der Outgroup belohnen oder bestrafen.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb ist nicht kommerziell; er will Qualitätsanstrengungen belohnen, Anreize zur ständigen Qualitätssteigerung geben und dem qualitätsbewussten Verbraucher Orientierungshilfe leisten.

de.wikipedia.org

Daher ist ausgedehntes Loben und Belohnen (Leckerli) nach gut ausgeführten Übungen sehr wichtig.

de.wikipedia.org

Sein Dienst in der königlichen Kanzlei wurde mit zahlreichen Pfründen belohnt.

de.wikipedia.org

Dieser belohnt den Charakter mit einem zufälligen Gegenstände einer bestimmten Gattung.

de.wikipedia.org

Die Triumvirn suchten ihre Anhänger mit Ämtern und Würden zu belohnen, indem sie die Anzahl hoher Magistraturen stark vermehrten und diese außerdem von mehreren Personen pro Jahr bekleiden ließen.

de.wikipedia.org

Dieser wird nicht nur durch eine höhere Gesamtleistung dieses Systems im Vergleich mit einer entsprechenden Einzeloptik belohnt.

de.wikipedia.org

Der König wollte seine Getreuen belohnen und schenkte ihnen all jene Güter, die von den Aufwieglern eingezogen wurden.

de.wikipedia.org

Dieser soll Vereinsaktivitäten mit besonderem Vorbildcharakter publik machen und finanziell belohnen.

de.wikipedia.org