Traducciones de „Vertragsstrafe“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Vertragsstrafe <-, -n> SUST. f

Vertragsstrafe

pena f contractual

Vertragsstrafe

cláusula f penal

Ejemplos de uso para Vertragsstrafe

Bestimmung einer Vertragsstrafe ECON.

determinación [o fijación] de una pena contractual

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seitdem kann auch nach englischem Recht eine Vertragsstrafe vereinbart werden, die über die reine Schadenspauschalierung hinausgeht.

de.wikipedia.org

Bei der einfachen Unterlassungserklärung wird auf eine Vertragsstrafe verzichtet.

de.wikipedia.org

Sie sind vielmehr ein Indiz dafür, dass der Werbetreibende Einfluss auf das Verhalten des Publishers nehmen kann, etwa mit Vertragsstrafen oder Vertragskündigung.

de.wikipedia.org

Wird die vertraglich vereinbarte Werkstattbindung missachtet, können auf den Versicherungsnehmer hohe Vertragsstrafen zukommen.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung war Voraussetzung, um das System aufzubauen und potentielle Vertragsstrafen bezahlen zu können.

de.wikipedia.org

Die Vertragsstrafe ist im Zweifel nur dann zu entrichten, wenn den Schuldner an der Nichterfüllung oder Schlechterfüllung auch ein Verschulden trifft.

de.wikipedia.org

Im Wettbewerbsrecht dient die Vertragsstrafe dazu, die zukünftige Unterlassung wettbewerbswidrigen Verhaltens sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Sind Vertragsstrafen ebenfalls Gegenstand einer Vertragserfüllungsbürgschaft, so sind sie in Höhe von 5 % der Auftragssumme angemessen.

de.wikipedia.org

Die Vertragsstrafe für die Rückgabe betrug fünf Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Die Vertragsstrafe ist im Arbeitsrecht ein Mittel, um sich die Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen durch den Arbeitnehmer zu sichern.

de.wikipedia.org