Traducciones de „Sättigung“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Sättigung <-, ohne pl > SUST. f

1. Sättigung (des Hungers):

Sättigung

saciedad f

2. Sättigung QUÍM.:

Sättigung

saturación f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ohne externe Verbindung der Anschlüsse entsteht an diesen eine messbare Spannung gleicher Polarität wie die Durchflussspannung (Sättigung).

de.wikipedia.org

Die in den Pflanzen enthaltenen komplexen Kohlenhydrate und Ballaststoffe sollen eine dauerhafte Sättigung gewährleisten.

de.wikipedia.org

Sinkt der Gehalt an Karbonat-Ionen im Wasser und damit die Sättigung an Kalziumkarbonat unter eins, löst sich das Kalziumkarbonat aus den Schalen der Meeresorganismen.

de.wikipedia.org

Die Abluft kann dabei bis nahe der Sättigung befeuchtet werden, ohne dass ein Feuchteanstieg in der Zuluft auftritt.

de.wikipedia.org

Der Umstand, dass die Anwendung des Kriteriums der theoretischen Sättigung auslegungsbedürftig und nicht objektiv aus den Daten ableitbar ist, stellt erhöhte Legitimationsanforderung an die Forschenden.

de.wikipedia.org

Die Endsilbe richtet sich nach der Ringgröße und nach der Sättigung (Anzahl an Doppelbindungen) im Ringsystem.

de.wikipedia.org

Die Lösung wird durch die Wasserzufuhr verdünnt, ist nicht mehr gesättigt und es geht weiteres Salz in Lösung, bis die Sättigung wiederhergestellt ist.

de.wikipedia.org

Während heutzutage eine Farbe durch Farbton, Sättigung und Helligkeit definiert ist, sah man den Farbton bis dahin nur als Folge von Helligkeit an.

de.wikipedia.org

Die theoretische Sättigung wird durch paralleles Erheben und Analysieren der Daten erreicht.

de.wikipedia.org

Belichtungsreihen mit drei oder fünf Bildern sind möglich, dabei können unterschiedliche Parameter variiert werden: Belichtungszeit, Weißabgleich, Sättigung, Kontrast und Schärfe.

de.wikipedia.org