Traducciones de „Racheplan“ en el diccionario alemán » español

Racheplan <-(e)s, -pläne> SUST. m

Racheplan

plan m de venganza

Rachepläne schmieden

tramar planes de venganza

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Doch als er ihr leibhaftig gegenübersteht, kann sie die lang gehegten Rachepläne nicht durchführen.

de.wikipedia.org

Die meisten glaubten aber, Cesare habe die Gunst des französischen Herrschers endgültig verspielt, und schmiedeten Rachepläne.

de.wikipedia.org

Sie sucht die beiden unter einem Vorwand auf, um eine Gelegenheit für ihre Rachepläne auszuspähen.

de.wikipedia.org

Als Themisto dies erfährt, schmiedet sie ihren Racheplan.

de.wikipedia.org

Deshalb ersann sie den Racheplan, die vornehmen römischen Familien zu vernichten.

de.wikipedia.org

Er fällt auf den Racheplan der vier geprellten Damen herein und landet dieses Mal im Kühlhaus des Hotels.

de.wikipedia.org

Derweil gibt die zornige Dororo ihre Rachepläne unter Tränen auf und fordert vom verwirrten Hyakkimaru ebenfalls von zukünftigen Anschlägen auf seine Eltern abzusehen.

de.wikipedia.org

Vermutlich, so glaubt er, ist die verschlossene Verliestür ebenfalls Teil ihres Racheplanes.

de.wikipedia.org

Er verliebt sich ungewollt in sie, doch er führt seinen Racheplan trotzdem fort.

de.wikipedia.org

Außerdem fürchtete er wegen Racheplänen des entmachteten Familienzweiges stets um sein Leben.

de.wikipedia.org