Traducciones de „Bezeichnung“ en el diccionario alemán » español

Bezeichnung <-, -en> SUST. f

Bezeichnung

nombre m

Bezeichnung

denominación f

Bezeichnung der Erfindung DER.

descripción de la invención

geschützte Bezeichnung DER.

denominación protegida

das Produkt ist unter verschiedenen Bezeichnungen im Handel erhältlich

el producto está a la venta bajo diferentes nombres

Ejemplos de uso para Bezeichnung

geschützte Bezeichnung DER.

denominación protegida

Bezeichnung der Erfindung DER.

descripción de la invención

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Bezeichnung ergibt sich aus der Länge der Einheiten.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung ist im Vorgriff auf das spätere Ergebnis gewählt, steht hier aber zunächst für irgendeinen Wert.

de.wikipedia.org

Der Bergname stammt von der Bezeichnung scharfer/spitzer bzw. schroffer Stein.

de.wikipedia.org

Ab 1965 war die Bezeichnung Geschäftsleute des vollen Evangeliums.

de.wikipedia.org

Die Herkunft dieser Bezeichnung ist nicht ganz klar.

de.wikipedia.org

Von letzterer stammt die heutige Bezeichnung als „Käsekeller“.

de.wikipedia.org

So soll für Mix & Genest die Bezeichnung als „Mist und geht nicht“ weit verbreitet gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der Hardwarefehler ist im Gegensatz zum Programmfehler die Bezeichnung für das Versagen von Hardware einer elektronischen Datenverarbeitungsanlage.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnungen haben sich durchgesetzt für alle Zargen, aus welchem Werkstoff sie immer hergestellt sind.

de.wikipedia.org

In koptischer Zeit wurde die Stadt, Siout, oder genannt, aus der die hocharabische Bezeichnung entstand.

de.wikipedia.org