Traducciones de „Bürgermeister“ en el diccionario alemán » español

Bürgermeister(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Bürgermeister(in)

alcalde(sa) m (f)

Bürgermeister(in)

regente mf Méx.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach Gemeinderecht verfügt sie durch einen Stadtrat und einen Bürgermeister über Legislative und Exekutive, jedoch nicht über eine Judikative.

de.wikipedia.org

Der hauptamtliche Bürgermeister wird seit 2006 für acht Jahre gewählt.

de.wikipedia.org

Aber in der Praxis sollen Bürgermeister und Bürgermeisterin gleichberechtigt sein.

de.wikipedia.org

Anschließend begann er eine Beamtenlaufbahn am Rintelner Obergericht und wurde 1826 zum Stadtsekretär und 1831 zum Bürgermeister seiner Heimatstadt gewählt.

de.wikipedia.org

Diesem gehörten die Bürgermeister, zwei Kämmerer und zwei Fiscimeister an.

de.wikipedia.org

Weiteres Mitglied und Vorsitzender des Stadtrates ist der Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Stimmberechtigt im Gemeinderat ist außerdem der/die hauptamtliche Bürgermeister/in.

de.wikipedia.org

Diese schlugen dem Abt zwei tüchtige Männer vor, von denen einer zum Bürgermeister ernannt wurde.

de.wikipedia.org

Bis 1972 war er Gemeindeabgeordneter und in dieser Zeit auch stellvertretender Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Mit der Magistratsverfassung von 1783 löste der Magistrat, bestehend aus Bürgermeister und Räten, den alten Stadtrat und den Stadtrichter als Behörde ab.

de.wikipedia.org