wozu im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wozu im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

wo·zu [votsuː] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wozu willst du das alles behalten!
til hvers að halda þessu öllu!
wozu brauchst du das?
til hvers þarftu á þessu að halda?
wozu die Umstände?
til hvers að vera með allt þetta tilstand?
wer weiß, wozu es gut ist
hver veit hvað gott hlýst af þessu
wozu ist das gut? ugs
hvaða gagn er að þessu?

wozu Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wozu brauchst du das?
til hvers þarftu á þessu að halda?
wozu die Umstände?
til hvers að vera með allt þetta tilstand?
wozu soll das gut sein?
til hvers á þetta að vera gott?
wozu hast du das gemacht?
til hvers gerðir þú þetta?
wozu hast du das gemacht? (zu welcher Sache)
um hvað
wozu bist du interviewt worden?
um hvað var tekið viðtal við þig?
ich weiß, wozu du mich überreden willst!
ég veit til hvers þú ætlar að plata mig!
wozu willst du das alles behalten!
til hvers að halda þessu öllu!
wer weiß, wozu es gut ist
hver veit hvað gott hlýst af þessu
wozu ist das gut? ugs
hvaða gagn er að þessu?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ursprünglich mit 72 Kanonikern bestückt, sank die Zahl der Domherren im Hochmittelalter auf 24 ab, wozu noch jeweils ein Kanonikat für Papst und Kaiser kam.
de.wikipedia.org
Ebenso waren lokale, regionale und Fernkontakte Bestandteil beider Epochen, wozu rituelle Zusammenkünfte zur Festigung und Entwicklung von Zusammengehörigkeit, Identität und Werten gehörten.
de.wikipedia.org
Der Brennstoff wird per Druckförderung von dem Vorratsbehälter zur Verbrennung geleitet, wozu die Brennstoffflasche unter Druck gesetzt wird.
de.wikipedia.org
Die Partei setzt sich für eine an Lernzielen statt an Lernplänen orientierte Bildungspolitik ein, wozu laut Meinung der Piraten auch Medienkompetenz gehört.
de.wikipedia.org
Das Motiv ist dabei seit 1985 gleich: Wozu benötigen wir Forschung, Wissenschaft und Erkenntnisgewinn, wenn nicht zur Verbesserung des praktischen Tuns.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung, die dieses Gebiet verlässt, muss untergebracht und versorgt werden, wozu sich das Militär meist weder personell, logistisch oder materiell in der Lage sieht.
de.wikipedia.org
Zugleich erhielten die vandalischen und alanischen Krieger Landgüter, wozu ein Teil des Grundbesitzes der provinzialrömischen Bevölkerung aufgeteilt wurde.
de.wikipedia.org
Das Teichhuhn findet Nahrung zwischen und unter Wasserlilien, wozu neben dem Schnabel auch die charakteristischen Fußpartien hilfreich sind.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig sollten die Zeitgenossen über die Ansichten bedeutender europäischer Städte informiert werden, wozu ein möglichst wirklichkeitsgetreuer Kupferstich und kurze Erläuterungen dienten.
de.wikipedia.org
Er versuchte eine Schule im Sinne des Neuhumanismus zu gründen, wozu jedoch der Ort nicht geeignet war.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wozu" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wozu" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste