weich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für weich im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.weich [vaiç] ADJ

II.weich [vaiç] ADV

wei·chen <wịch, gewịchen> [vaiçn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich weich anfühlen
vera mjúkur viðkomu
weich wie Butter
dúnmjúkur
keinen Fußbreit weichen
gefa ekki þumlung eftir
hart/weich aufkommen
fá harða/mjúka lendingu
die Weichen [für etw Akk] stellen
leggja línurnar [fyrir e-ð]
ein weiches/weich gekochtes Ei
linsoðið egg

weich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

weich wie Butter
dúnmjúkur
keinen Fußbreit weichen
gefa ekki þumlung eftir
ein weiches/weich gekochtes Ei
linsoðið egg
sich weich anfühlen
vera mjúkur viðkomu
hart/weich aufkommen
fá harða/mjúka lendingu
die Weichen [für etw Akk] stellen
leggja línurnar [fyrir e-ð]
weich abbremsen
bremsa vægt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für sehr weichen Grund wurden gespreizte, gabelähnliche Spitzen verwendet.
de.wikipedia.org
Unter seinen Mittätern im Massenmord galt er als „weich“ wegen seiner Weigerung, auf Frauen und Kinder schießen zu lassen; es hieß, er „drücke“ sich.
de.wikipedia.org
Dazu kommen spezielle Anpassungen wie eine weiche Innensohle, Verstärkungen, Aussparungen oder Sohlenrollen.
de.wikipedia.org
Mittelmäßig geeignet sind Kalksteine, Granit, Basalt und weichere Sandsteine.
de.wikipedia.org
Ihr dichtes, weiches Fell ist gelbgrau bis rotbraun gefärbt, die Unterseite ist etwas heller.
de.wikipedia.org
In dieser Deklination wird grundsätzlich zwischen belebten und unbelebten Substantiven sowie zwischen weicher und harter Endung des Wortstammes unterschieden.
de.wikipedia.org
Die kleine Bauchflosse hat einen schuppenartigen Stachel und einen rudimentären weichen Flossenstrahl.
de.wikipedia.org
Auf den weichen Lagen, die weite Gebiete bedecken, dominieren vor allem die verschiedenen Seggenarten.
de.wikipedia.org
Das Fell ist äußerst weich, die Haare am Rücken sind länger als am Bauch.
de.wikipedia.org
Einzig die Produktion des Albums wird als „zu weich“ bezeichnet, was vermutlich dem kommerziellen Anspruch des Albums gerecht werden sollte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"weich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"weich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste