glücklich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für glücklich im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.glück·lich [ˈglʏklɪç] ADJ

1. glücklich (vom Glück begünstigt):

glücklich
heppinn

II.glück·lich [ˈglʏklɪç] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wunschlos glücklich sein
vera fullkomlega hamingjusamur
sich glücklich preisen
prísa sig sælan
Hauptsache, du bist glücklich!
aðalatriðið er að þú sért hamingjusamur!

glücklich Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

glücklich [mit jdm] verheiratet sein
vera lukkulega giftur [e-m]
jetzt haben wir es glücklich doch noch geschafft
nú hefur okkur loksins tekist þetta
sich glücklich preisen
prísa sig sælan
Hauptsache, du bist glücklich!
aðalatriðið er að þú sért hamingjusamur!
wunschlos glücklich sein
vera fullkomlega hamingjusamur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein erster Erfolg auf seine Kontaktanzeige macht ihn richtig glücklich.
de.wikipedia.org
Eigentlich sollte sie glücklich sein: Sie hat einen guten Job, keine Geldprobleme.
de.wikipedia.org
Trotz des Altersunterschiedes von 16 Jahren galt die kinderlose Ehe als glücklich.
de.wikipedia.org
Diese sind Kirchenhistoriker, Journalisten und Kirchenälteste und eine Ansammlung von glücklichen Mormonen.
de.wikipedia.org
Auch würden die Assassinen den Tod nicht fürchten, weil sie glaubten, in einem glücklicheren Körper wiedergeboren zu werden.
de.wikipedia.org
Der Postmeister glaubte das, was er sah, und war glücklich.
de.wikipedia.org
Als sie ihn abweist, schwört er, dass er einen etwaigen glücklicheren Rivalen töten werde.
de.wikipedia.org
In dieser Mitteilung gratulierte er ihnen und wünschte, dass das Vorhaben glücklich vonstattengehe.
de.wikipedia.org
Korrektheit des Ausdrucks, glücklich gewählte Bilder, in denen er gewöhnlich die Natur lebendig zeichnet, sowie Fülle und Wohlklang der Diktion charakterisieren seine Gedichte.
de.wikipedia.org
Stattdessen wird eine adverbiale Umschreibung vorgezogen: „In einem Jahr heiraten sie/werden sie heiraten/haben sie geheiratet, und er wird glücklich sein.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"glücklich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"glücklich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste