glücken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für glücken im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

glü·cken [ˈglʏkn̩] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Glück <-[e]s> [ˈglʏk] SUBST nt kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Scherben bringen Glück Sprichw
glerbrot boða gæfu (sagt sem huggun þegar e-ð brotnar)
ungetrübt Freude, Glück
fölskvalaus
ungetrübt Freude, Glück
ómengaður
ein Quäntchen Glück
örlítil heppni f
wir hatten verdammtes Glück!
við vorum helvíti heppin!
auf sein Glück vertrauen
treysta á gæfuna
mehr Glück als Verstand
hafa meiri heppni en vit
er konnte sein Glück kaum fassen
hann fékk tæpast skilið hve heppinn hann var
zum Glück ist aber doch nichts passiert
en sem betur fór gerðist ekkert

glücken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mehr Glück als Verstand haben ugs
búa fremur yfir heppni en hæfni
Glück/kein Glück haben
vera heppinn/óheppinn
sein Glück [bei jdm] versuchen
freista gæfunnar [hjá e-m]
auf sein Glück vertrauen
treysta á gæfuna
ein Quäntchen Glück
örlítil heppni f
er konnte sein Glück kaum fassen
hann fékk tæpast skilið hve heppinn hann var
zum Glück ist aber doch nichts passiert
en sem betur fór gerðist ekkert
wir hatten verdammtes Glück!
við vorum helvíti heppin!
mehr Glück als Verstand
hafa meiri heppni en vit
Scherben bringen Glück Sprichw
glerbrot boða gæfu (sagt sem huggun þegar e-ð brotnar)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie steigt aus dem Bus und versucht, die Villa zu kaufen, was ihr auch glückt.
de.wikipedia.org
Dies war ihm im Alter von noch 17 Jahren geglückt, allerdings wurde er in der nachfolgenden Zeit nur äußerst sporadisch für weitere Einsätze berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Wenn Bild und Ton nun ausschließlich vom zweiten Projektor in den Kinosaal gelangen, so ist die Überblendung geglückt.
de.wikipedia.org
In der zweiten Teilprüfung am Folgetag glückte dies zwei Teams.
de.wikipedia.org
2011 glückte die Revanche mit einem 26:22-Sieg.
de.wikipedia.org
Damit war den Japanern der Durchbruch durch den linken Flügel der Briten geglückt.
de.wikipedia.org
Eine schlüssige Herleitung des Namens ist bisher nicht geglückt.
de.wikipedia.org
Zunächst sprach er von einem absichtlichen Sturz, da ihm der Start nicht geglückt sei; das sei innerhalb der Mannschaft so abgesprochen worden.
de.wikipedia.org
2014 glückte dann nach der erfolgreichen Teilnahme an einer Aufstiegsrunde auch die Rückkehr in die Bezirksliga.
de.wikipedia.org
Es war ihnen aber auftragsgemäß geglückt, einen Zusammenschluss der japanischen Landungstruppen auf Luzon zu verhindern.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"glücken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"glücken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste