empfunden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für empfunden im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

emp·fun·den [ɛmˈpfʊndn̩] VERB

empfunden Part Perf v. empfinden

Siehe auch: empfinden

emp·fin·den <empfạnd, empfụnden> [ɛmˈpfɪndn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

emp·fin·den <empfạnd, empfụnden> [ɛmˈpfɪndn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Aggressionen gegen jdn/etw empfinden
vera árásargjarn gagnvart e-m/e-u
[mit jdm] Mitgefühl empfinden
finna til samúðar með e-m
Scham empfinden
blygðast sín
Scham empfinden
fyrirverða sig
etw als beengend empfinden
finnast e-ð kæfandi [or þrúgandi]
Lust an etw Dat empfinden
hafa ánægju af e-u
etw als störend empfinden
finnast e-ð vera truflandi

empfunden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw als störend empfinden
finnast e-ð vera truflandi
etw als beengend empfinden
finnast e-ð kæfandi [or þrúgandi]
Aggressionen gegen jdn/etw empfinden
vera árásargjarn gagnvart e-m/e-u
Abscheu/Furcht vor etw Dat empfinden
finna til viðbjóðs/ótta gagnvart e-u
[mit jdm] Mitgefühl empfinden
finna til samúðar með e-m
Lust an etw Dat empfinden
hafa ánægju af e-u
Scham empfinden
blygðast sín
Scham empfinden
fyrirverða sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Vorschlag richtete sich gegen die von den Antragstellern als negativ empfundene Verwendung von Anglizismen.
de.wikipedia.org
Sexualreform bezeichnet politische und erzieherische Bemühungen zur Überwindung oder Veränderung einer überkommenen, als repressiv empfundenen Sexualmoral.
de.wikipedia.org
Die ebenerdige Trassierung der Strecke im Stadtgebiet mit den vielen Bahnübergängen wurde als Hindernis für eine weitere Verkehrsentwicklung empfunden.
de.wikipedia.org
Sehr schnell kam es zu einer öffentlichen Diskussion über verschiedene als unpassend empfundene Gestaltungselemente des Gebäudes.
de.wikipedia.org
2000 sowohl wegen seiner angeblich pornografischen Szenen als auch aufgrund seiner von vielen als zynisch empfundenen Gewaltdarstellungen zum Skandal.
de.wikipedia.org
Die schwedische Verbitterung war nicht nur auf die Unionsauflösung als solche, sondern auch auf die Art und Weise zurückzuführen, die als Vertrauensbruch empfunden wurde.
de.wikipedia.org
Später wurde dieser Kampf vom Gros der Italiener als „nationaler Befreiungskrieg“ empfunden.
de.wikipedia.org
Als weiterer Fortschritt wurden die Freizügigkeit im Inland und das passive Wahlrecht für die kommunalen Magistrate empfunden.
de.wikipedia.org
Dabei geht es hauptsächlich darum, ob ein Geruch als angenehm oder unangenehm empfunden wird.
de.wikipedia.org
Diese Falschaussage führte zu einem empfundenen Klärungsbedürfnis, obgleich ihm Teamkollegen, Trainer und Freunde zuerst deutlich von seinem geplanten Schritt abrieten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"empfunden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"empfunden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste