ausschlagen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ausschlagen im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

I.a̱u̱s|schla·gen unreg VERB trans +haben

Verbtabelle anzeigen

II.a̱u̱s|schla·gen unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen

ausschlagen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[mit den Hufen] ausschlagen
sparka [með hófunum]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die eindringliche Bitte des unbekannten Rekruten wird jedoch ausgeschlagen.
de.wikipedia.org
Das Innere ist mit Samt ausgeschlagen und beinhaltete einmal eine heute verschollene Überraschung, über die nichts weiter bekannt ist.
de.wikipedia.org
Der Raum war dazu mit schwarzem Stoff ausgeschlagen, der Katafalk von vier Altären umgeben, an denen Seelenmessen zelebriert wurden.
de.wikipedia.org
Er ist hier ein passionierter Eisläufer, der alle Warnungen ausschlägt.
de.wikipedia.org
Zu einem Sklaven, der seinem Lieblingskamel bei der Tränkung ein Auge ausgeschlagen hatte, sprach er diese Worte und ließ ihn anschließend frei.
de.wikipedia.org
Steht das Sorgerecht beiden Elternteilen zu, müssen beide Eltern im Namen des Kindes ausschlagen.
de.wikipedia.org
Nach der Legende war sie eine irische Königstochter, die das Freien eines heidnischen Königs ausschlug und dann floh, als dieser in das Land einfiel.
de.wikipedia.org
Die Wagen hatten vergrößerte Fenster, waren mit goldbesticktem Samt ausgeschlagen, prächtig verziert und aufwendig gefedert.
de.wikipedia.org
Auch seine Bewerbungen für Literatur- und Nachwuchsdramatikerstipendien wurden ausgeschlagen, und er musste sich den Lebensunterhalt mit Holzfällen und anderen Gelegenheitsarbeiten verdienen.
de.wikipedia.org
Sie war gewöhnlich mit einem braunen Pelz ausgeschlagen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ausschlagen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ausschlagen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste