Zweck im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Zweck im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Zweck <-[e]s, -e> [tsvɛk] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw seinem Zweck entfremden
nota e-ð í framandi tilgangi
etw seinem Zweck entfremden (falscher Zweck)
nota e-ð í röngum tilgangi
einem guten Zweck dienen
gagnast góðu málefni
einem Zweck dienen
þjóna málstað
mein altes Auto erfüllt seinen Zweck
gamli bíllinn minn þjónar sínu hlutverki
einem doppelten Zweck dienen
þjóna tvennum tilgangi
ein Mittel zum Zweck
aðferð sem þjónar tilganginum

Zweck Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein guter Zweck
góður málstaður m
seinen Zweck erfüllen
þjóna tilgangi sínum
seinen Zweck verfehlen
ná ekki markmiði sínu
der Zweck soll sein, dass ...
tilgangurinn á að vera sá að ...
das hat doch alles keinen Zweck!
þetta hefur allt saman enga þýðingu [or engan tilgang]
der Zweck heiligt die Mittel Sprichw
tilgangurinn helgar meðalið
mein altes Auto erfüllt seinen Zweck
gamli bíllinn minn þjónar sínu hlutverki
einem guten Zweck dienen
gagnast góðu málefni
einem Zweck dienen
þjóna málstað
einem doppelten Zweck dienen
þjóna tvennum tilgangi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neun davon dienten anderen Zwecken als der Fischerei.
de.wikipedia.org
Ein Monat nach der Marine stellte auch das Heer unter strenger Geheimhaltung eine zum gleichen Zweck bestimmt Versuchseinheit auf.
de.wikipedia.org
Die blaue Färbung blieb auch bei Exemplaren erhalten, die zu wissenschaftlichen Zwecken in Alkohol eingelegt wurden.
de.wikipedia.org
Die Käufer kamen zu diesem Zweck in die Dörfer und verhandelten über Menge und Preis.
de.wikipedia.org
Die Stiftung verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige und mildtätige Zwecke im Sinne des Abschnitts Steuerbegünstigte Zwecke der Abgabenordnung.
de.wikipedia.org
Ziel und Zweck ist die Förderung der Integration von Menschen mit Behinderung durch den Sport.
de.wikipedia.org
Die Strecke dient heute touristischen Zwecken und ist wirtschaftlich ohne Bedeutung.
de.wikipedia.org
Auch bei Einzelunternehmen wird der Begriff verwendet, wenn der Inhaber Vermögenswerte oder Leistungen aus seinem Unternehmen für private Zwecke entnimmt.
de.wikipedia.org
Zweck der Stiftung ist die Förderung der Heimatpflege, die Förderung der juristischen, historischen und theologischen Wissenschaft, sowie der Kunst und Kultur.
de.wikipedia.org
In diesem Fall erfolgen die Inspektionen zum Zwecke der Anlagenintegrität und für einen sicheren Betrieb.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Zweck" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zweck" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste