Ecke im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Ecke im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Ecke <-, -n> [ˈɛkə] SUBST f

Eck <-[e]s, -e> [ˈɛk] SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
er kam um die Ecke gefegt
hann hentist fyrir hornið
das Auto kam um die Ecke geschossen
bíllinn kom á ofsahraða fyrir hornið
leuchte mit der Lampe mal hier in die Ecke
lýstu aðeins með lampanum hérna inn í hornið
ich hörte/sah ein Auto, das um die Ecke fuhr
ég heyrði í/sá bíl sem fór fyrir hornið
ich sah zwei Autos, die um die Ecke fuhren
ég sá tvo bíla sem fóru fyrir hornið
so ein riesiger Tisch passt nicht in diese Ecke
svona stórt borð passar ekki í þetta horn

Ecke Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er kam um die Ecke gefegt
hann hentist fyrir hornið
leuchte mit der Lampe mal hier in die Ecke
lýstu aðeins með lampanum hérna inn í hornið
so ein riesiger Tisch passt nicht in diese Ecke
svona stórt borð passar ekki í þetta horn
ich hörte/sah ein Auto, das um die Ecke fuhr
ég heyrði í/sá bíl sem fór fyrir hornið
das Auto kam um die Ecke geschossen
bíllinn kom á ofsahraða fyrir hornið
ich sah zwei Autos, die um die Ecke fuhren
ég sá tvo bíla sem fóru fyrir hornið
gleich um die Ecke
rétt handan við hornið
in dieser Ecke des Landes
á þessum slóðum
jdn um die Ecke bringen ugs
koma e-m fyrir kattarnef
jdn in die Ecke drängen
hrekja e-n út í horn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An der nordöstlichen und südwestlichen Ecke stehen quadratische Türme mit einfachen Schlitzscharten im Untergeschoss.
de.wikipedia.org
Das Fort wurde nach ihm benannt und bestand aus einem zentralen Blockhaus mit vier Bastionen an den Ecken.
de.wikipedia.org
In der nordwestlichen Ecke des Gangs fand man eine zugemauerte Türöffnung mit einem Stichbogen von 1,80 Meter Breite.
de.wikipedia.org
In der nordöstlichen Ecke der Altstadt steht das Schloss.
de.wikipedia.org
An jeder Ecke der Stadt stand früher ein Wehrturm, von diesen acht Wehrtürmen stehen heute noch sechs.
de.wikipedia.org
Auch der Turm selbst ist quadratisch angelegt, allerdings wird die wuchtige Wirkung durch Dreiviertelsäulen an den Ecken des Turmkörpers abgemildert.
de.wikipedia.org
Der Eckturm zeigt ein Zierfachwerk, das auf der Ecke von einer hermenartigen Atlantenfigur gestützt wird.
de.wikipedia.org
Diese Doppelfiguren krönen an den vier Ecken des Wallpavillons die Pfeiler des barocken Gebäudes.
de.wikipedia.org
In einer Ecke des Raums steht eine dunkle Ritterrüstung mit einer Hellebarde.
de.wikipedia.org
Die abgeschrägte Ecke wird durch einen Erker betont.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ecke" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ecke" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste