Übersetzungen für „schwelgen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

schwelgen VERB intr

schwelgen

frådse, svælge (i) (in dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ich-Erzählerin schwelgt darin in Erinnerungen an viele kleine Begebenheiten, die sich während dieser zugetragen haben und die für sie von besonderer Bedeutung sind.

de.wikipedia.org

Stattdessen lasse die Aufnahme eine Gruppe erkennen, die darin schwelge, ein breites musikalisches Territorium zu erkunden.

de.wikipedia.org

Die Überlebenden richten sich vorerst im Einkaufszentrum häuslich ein und schwelgen im Luxus.

de.wikipedia.org

Altansässige schwelgen beim Betreten des Geländes in Erinnerungen und sehen die Orte ihrer Vergangenheit in neuem Licht.

de.wikipedia.org

Als bald darauf die beiden Paare ihre Verlobungen bekannt geben, schwelgt die Gräfin im Glück.

de.wikipedia.org

Die Erfüllung aller Sehnsüchte scheint nun möglich, die Liebenden schwelgen in Glücksgefühlen und wünschen sich einen Liebestod, der ewige Lust verspricht.

de.wikipedia.org

Seine frühere Karriere als Soldat bereitet ihm noch heute großen Stolz, wenn er wie so oft in Erinnerungen schwelgt.

de.wikipedia.org

Er schwelge im Luxus und sei in eine mit Grausamkeit verbundene Weichlichkeit verfallen.

de.wikipedia.org

Das Schwelgen in Erinnerungen führt dazu, dass die beiden sich küssen und ausziehen, was vom Haus aus von den übrigen beobachtet wird.

de.wikipedia.org

Am Fastnachtstag, kurz vor der Fastenzeit, galt es, noch einmal in Essen zu schwelgen und die süße, nahrhafte Hefebolle wurde als dazu passend angesehen.

de.wikipedia.org