Übersetzungen für „mir“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

mir

mir

mig

mir nichts, dir nichts

uden videre

von mir aus

for min skyld gerne

von mir aus (Einschätzung)

ud fra min betragtning

mich

mich

mig

für mich

til (betreffend for)

für mich

mig

ohne mich

uden mig

ich

ich

jeg

ich bin's

det er mig

Ich <Ich, -s, Ich, -s> SUBST nt

Ich

jeg nt

Ich-Roman SUBST m

Ich-Roman

jeg-roman

Beispielsätze für mir

mir schwant

jeg aner

bei mir

hos mig

außer mir

(for)uden mig

mir gegenüber

over for mig

mir graust

jeg gyser (vor dat for)

so leid es mir tut …

hvor ondt det end gør mig …

es fällt mir auf

jeg har lagt mærke til

mir nichts, dir nichts

uden videre

mir ist es recht

for min skyld gerne

er ist mir bekannt

han er mig bekendt, jeg kender hamt

es ist mir piepe

det er mig lige fedt

es ist mir eins

det er mig lige meget

es ist mir schleierhaft

det er mig en gåde

soviel an mir liegt

hvad mig angår

mir (od mich) schwindelt

jeg bliver svimmel

mir geht's gut (schlecht)

jeg har det godt (dårligt)

es ist mir gleichgültig

jeg er ligeglad

mir ist bange vor dat

jeg er bange for

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Predigten pflegte er mit den Worten zu beginnen: "Ich befehle und rate nicht nur euch, sondern auch mir selbst...".

de.wikipedia.org

Ich konnte nur gleichzeitig ihn rächen, Genugtuung für grobe Beleidigungen mir verschaffen und den Magyaren einen Hauptstützpunkt rauben.

de.wikipedia.org

Ich wünsche mir, dass die Menschen die ich spiele in Schwierigkeiten stecken.

de.wikipedia.org

Warum tut es etwa weh, wenn ich mir mit einer Nadel in den Finger steche?

de.wikipedia.org

Was mir damals klar wurde und was ich in meiner Arbeit halten wollte, das wird mir jetzt wieder so schwankend.

de.wikipedia.org

Auf den verbliebenen Schiffen mir roter Flagge wollten immer mehr Besatzungsmitglieder aufgeben.

de.wikipedia.org

2009 sagte er über seine Rolle: „Ich war mir sicher, diese Rolle wegen meines Vaters nicht anzunehmen.

de.wikipedia.org

Ich habe die Mittel genutzt, die mir als Rapper zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Das wurde mir mal schnell mit ein paar Knöppe drücken ausgerechnet.

de.wikipedia.org

Die Formel „Hinter mir dunkel und vorne mir klar, daß niemand sehe, wohin ich fahr!

de.wikipedia.org