Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „heiß“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

heiß <-est>

II . heißen VERB trans (befehlen)

Beispielsätze für heiß

glühend heiß
heiß geliebt
drückend heiß
mir ist heiß
sich heiß laufen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Darin versicherte sie ihnen, dass sie Politik mache, „damit ihr - meine heiß geliebten Töchter - frei seid, eure Leben zu leben und eure Träume zu träumen“.
de.wikipedia.org
Das Klima hat eine große Bandbreite mit heißen Sommern und sehr kalten Wintern.
de.wikipedia.org
Die Gewinnung erfolgt entweder durch Pressen (kalt und heiß) oder mittels chemischer Extraktion mit Lösungsmitteln.
de.wikipedia.org
Der flüssige Zulauf verdampft beim Kontakt mit dem heißen Katalysator.
de.wikipedia.org
An sehr heißen Tagen klettern sie hoch an den Pflanzen empor, um der Bodenhitze etwas zu entfliehen.
de.wikipedia.org
Das Fett sollte dabei rechtzeitig erhitzt werden und zum Braten heiß sein, da sich sonst der Teigmantel mit Fett vollsaugt.
de.wikipedia.org
Innerhalb des Leukogranitplutons finden sich Anzeichen für rechtsverschiebende duktile Scherung (Top nach Süden), was auf Interndeformation des noch heißen Leukogranits hindeutet.
de.wikipedia.org
Früher war es nötig, die eigene Maschine hinter die des Gegners zu bringen, damit der Infrarotsuchkopf die heißen Triebwerksauslässe des Gegners erfassen konnte.
de.wikipedia.org
Das Klima ist trotz der Höhenlage kaum weniger heiß als im nahegelegenen Tiefland, aber aufgrund der niedrigeren Niederschläge weniger schwül.
de.wikipedia.org
Dazu gehörten die 1934 eingeführten Magnetstarter und die heiß geformten Festwiderstände, die 1935 auf den Markt kamen.
de.wikipedia.org

"heiß" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski