Übersetzungen für „glückselig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

glückselig

glückselig

lyksalig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Leo Glückseligs Großvater gründete in Wien das Auktionshaus für Altertümer Glückselig & Sohn, das sein Vater und sein Onkel fortführten.

de.wikipedia.org

Sie sei der einzig wahre Wert; alle anderen vermeintlichen Güter seien in Wirklichkeit Übel oder zumindest unwichtig für ein glückseliges Leben.

de.wikipedia.org

Philanthropische Erziehung hat sich in erster Linie an der Herstellung der gemeinnützigen, glückseligen und menschenfreudigen Patrioten orientiert.

de.wikipedia.org

Beruhigt und glückselig war er in den stillen Klostergarten hinausgetreten.

de.wikipedia.org

Wenn es jedem gelänge, die zu ihm gehörende andere Hälfte zu finden, wäre die Menschheit geheilt und glückselig.

de.wikipedia.org

Da die Tugend ständig gegen Schwächen ankämpfen müsse, könne sich niemand als heil betrachten, und wer nicht heil sei, könne sich nicht glückselig nennen.

de.wikipedia.org

Er war „glückselig überrascht“ von dem „großartigen“ Ende.

de.wikipedia.org

Solche günstigen Umstände konnten eine Annäherung des menschlichen Lebens an das glückselige Dasein der Götter bewirken, soweit dies für Sterbliche möglich war.

de.wikipedia.org

Der Lohn des tugendhaften Handelns ist die Tugend selbst, indem sie den Menschen glückselig macht.

de.wikipedia.org

Das Ende schwelgt dann in der glückseligen Auflösung aller Probleme; Konfliktbewältigung auf Gartenlauben-Niveau.

de.wikipedia.org