Übersetzungen für „ertragen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

ertragen

ertragen

tåle, udholde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Erdbewohner leiden alle unter Agoraphobie und können es nicht ertragen, den freien Himmel zu sehen.

de.wikipedia.org

Nach über einem Jahr erträgt er die Einsamkeit kaum noch.

de.wikipedia.org

Hof gibt an, Hitze ebenso gut ertragen zu können wie Kälte.

de.wikipedia.org

Es wird deshalb von den Gefolgsleuten des Königs und auch ihm selbst ausgelacht und gedemütigt, erträgt dies aber mit Stolz.

de.wikipedia.org

Er wird bei der Hinrichtung der 27 Verurteilten instabil, weil er den Hinrichtungsvorgang nicht erträgt.

de.wikipedia.org

Und wenn es eine Heimsuchung ist, ertragen wir es standhaft.

de.wikipedia.org

Im südafrikanischen Winter erträgt die Art auch Temperaturen von weniger als 10 °C.

de.wikipedia.org

Der Sekretär erträgt diesen Zustand nur schwer, da er von der rücksichtslosen Lossagung weiß.

de.wikipedia.org

Sie kann den forschen Bass nicht ertragen und verlässt den Saal vorzeitig.

de.wikipedia.org

Da er den Tod seiner Geliebten nicht ertragen konnte, zog er sich zurück und wurde verrückt.

de.wikipedia.org