Übersetzungen für „erklingen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

erklingen VERB intr +sein

erklingen

klinge, (gen)lyde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist noch eine fünfte Glocke vorhanden, die aber nur solistisch erklingt und als Totenglocke ihre Verwendung findet.

de.wikipedia.org

Profilierte Rhythmen erklingen in einem von der Taktmetrik weitgehend befreiten Tonsatz.

de.wikipedia.org

In der in Des-Dur stehenden dritten Variation erklingt das Thema fast unverändert im Violoncello.

de.wikipedia.org

Das nach dem zweiten Teil erscheinende Trio erklingt nach der ersten Scherzoreprise erneut.

de.wikipedia.org

Dabei erklingen zunächst alle Glocken kurz von klein nach groß einzeln, anschließend erklingt das Vollgeläut.

de.wikipedia.org

Die Josefiglocke hat ein Gewicht von 408 kg, erklingt im Ton b und hat einen Durchmesser von 85 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Es wird von einem Gestänge berichtet, an dessen Ende ein mit Schellen bestücktes Rad beim Drehen während gewisser Stellen im Gottesdienst ein Geläut erklingen ließ.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1802 erklang erstmals der Choral Rund um mich her ist alles Freude, der sich bald als Festhymne durchsetzte.

de.wikipedia.org

Während ihres Gesprächs erklingt eine sanfte Melodie, die sich allmählich verstärkt und den Auftritt der Geister ankündigt.

de.wikipedia.org

Erneut erklingt die unbekannte Stimme, die diesmal den Tod aller Passagiere im Abteil in fünf Stunden verkündet.

de.wikipedia.org