Übersetzungen für „entrücken“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

entrücken

entrücken

rykke bort

entrücken fig

henrykke

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Insel ist ständig nebelverhangen, da sie im Zuge des sich ausbreitenden Christentums von Druiden der Welt entrückt worden ist.

de.wikipedia.org

Im Himmel kann er weit entrückt, funktions- und kultlos geworden sein, andere nehmen hingegen in ihrer Eigenschaft als Gewitter- und Regengott spürbaren Einfluss.

de.wikipedia.org

Diese Feierlichkeit entrückt Szenen, die thematisch sehr alltäglich scheinen, ins Überirdische.

de.wikipedia.org

Die luftigen, durchsichtigen Blautöne des Barock-Klassizismus, welche die Szene in allegorische Ferne entrücken, sind tabu.

de.wikipedia.org

Dem König widerfuhr eine nahezu göttliche Verehrung und entrückte diesen, durchaus beabsichtigt, vom Volk und unterstrich seine übergeordnete Stellung.

de.wikipedia.org

Beherrschendes Motiv sind stets einsame, entrückte, erschöpfte Menschen, menschenleere Architektur, oft in drückend-heißer, lähmender Sommeratmosphäre, und nahezu leblose Nachtszenen.

de.wikipedia.org

Auch durch seine überschwänglich-vibrierende Malweise wirken seine Bilder manches Mal entrückt und nähern sich der Abstraktion.

de.wikipedia.org

Daraufhin soll die Bevölkerung sein Grab wieder geöffnet, seinen Leichnam aber nicht mehr vorgefunden haben, da dieser schon zu Gott entrückt worden war.

de.wikipedia.org

Der Goldgrund gibt dem Altar einen feierlichen Glanz und entrückt die Gestalten in himmlisches Licht.

de.wikipedia.org

Die Partei sei „um den Preis des Machterhalts gänzlich ins Chamäleonhafte entrückt“.

de.wikipedia.org