Übersetzungen für „einfühlen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

einfühlen

sich einfühlen

leve sig ind (in akk i)

Beispielsätze für einfühlen

sich einfühlen

leve sig ind (in akk i)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch verlieren die Leser die Distanz, können sich einfühlen und die Handlungsmotive nachvollziehen.

de.wikipedia.org

Die fremden Iche sind die Reproduktionen des eigenen Ichs, das seine Gefühle in den fremden Körper einfühlt.

de.wikipedia.org

In seinem Behandlungsmodell implizit enthalten ist ein aufmerksames Interesse von therapeutischer Seite für die Zusammenhänge, ein empathisches Einfühlen in die emotionalen Nöte der Betroffenen in der Situation des Traumas.

de.wikipedia.org

Wer mittanzt, könne sich in die Religion des Anderen besser einfühlen.

de.wikipedia.org

Aber es war schwierig, die richtigen zu finden, die sich einfühlen und gleichzeitig den besonderen Problemen gerecht werden konnten.

de.wikipedia.org

So können sie Andersdenkende erleben und sich in deren Denkweise einfühlen.

de.wikipedia.org

Er spiele seine Figur mit einer gleichzeitigen inneren Kühle und Wärme, dass man sich in sie einfühlen kann.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete mittels der inneren Methode der Tierkommunikation, indem sie sich in den Körper und die Seele eines Tieres einfühlte.

de.wikipedia.org

Schon in der aufklärerischen Literatur der Sturm-und-Drang-Zeit ließe sich ein verstärktes Einfühlen mit der Natur ausmachen.

de.wikipedia.org

Es entstehen keine Figuren, in die man sich einfühlen kann, sondern es wird bewusst mit Effekt und auf Affekt inszeniert.

de.wikipedia.org