Übersetzungen für „beschönigen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

beschönigen

beschönigen

besmykke, forskønne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die in pro-karolingischen Quellen beschönigten Ereignisse des Spanienfeldzugs werden in der Forschung als vollständiger Misserfolg bewertet.

de.wikipedia.org

Er konnte aber nicht beschönigen, dass seine Niederlage komplett war: Die Zollunion war politisch und juristisch gescheitert.

de.wikipedia.org

Später versuchte er seine Rolle im Nationalsozialismus zu beschönigen.

de.wikipedia.org

Das Buch stellt die Frage, wann und warum und in welcher Form von den Beteiligten beschönigt wird, ob es so etwas wie eine Teilschuld gäbe.

de.wikipedia.org

Das Vokabular von Tierhaltern beschönige die Lebenssituation der gehaltenen Tiere.

de.wikipedia.org

Zudem gäbe es keine verlässliche Methode, um herauszufinden, ob die befragte Person ihre Erfahrungen eher beschönige oder dramatisiere.

de.wikipedia.org

Ihr wird vorgeworfen, sie habe das Sterben und den Tod verharmlost und beschönigt.

de.wikipedia.org

Jahre später trifft er seinen mittlerweile in Ungnade gefallenen Peiniger, der versucht, seine damalige Rolle zu beschönigen.

de.wikipedia.org

Dazu gehöre die Weigerung, die bestehenden Verhältnisse zu beschönigen.

de.wikipedia.org

Offizielle Veröffentlichungen beschönigen die Probleme, unterschlagen negative Fakten oder überarbeiten sie im Sinn der Staatsführung.

de.wikipedia.org