Übersetzungen für „befinden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

befinden

1. befinden:

befinden

finde, anse for

sich befinden

befinde sig

sich befinden

opholde sig

sich befinden (liegen)

ligge, findes

sich wohl (schlecht) befinden

befinde sig godt (dårligt)

Wendungen:

Befinden -s, ohne Pl

befindende nt

Befinden (Gesundheit) -s, ohne Pl

tilstand, helbred nt

Befinden (Meinung) fig -s, ohne Pl

mening, skøn nt

Beispielsätze für befinden

Befinden -s, ohne Pl

befindende nt

sich befinden

befinde sig

sich wohl (schlecht) befinden

befinde sig godt (dårligt)

sich im Zwiespalt befinden

være i splid med sig selv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier befinden sich eine große Eutrophierungsstelle, Erdaushub und Bauschutt.

de.wikipedia.org

Die Rotoren befanden jeweils am Ende von als schmale Tragflächen ausgeführten Auslegern auf beiden Rumpfseiten.

de.wikipedia.org

Über Zone 2–4 des Zifferblattes befindet sich der Sonnenzeiger, ein Gebilde mit zwei Spitzen gegen außen und einer gegen innen.

de.wikipedia.org

Unter der Plattform befindet sich eine Grotte, die von Westen durch ein vergittertes Tor zugänglich ist.

de.wikipedia.org

Eine Fettflosse ist vorhanden und befindet sich über der Afterflosse.

de.wikipedia.org

Im Tal befinden sich kleinere Geländemulden und haldenartige Aufschüttungen.

de.wikipedia.org

Im Innenhof befindet sich ein Pflaster mit einem großen Malteserkreuz.

de.wikipedia.org

In etwa einhundert zum Teil aufwändig gestalteten Pavillons befanden sich Ausstellungsstücke aus mehreren Regionen und Ländern, aber auch zu verschiedenen Gebieten der Volkswirtschaft.

de.wikipedia.org

In einer Seitenkapelle befindet sich eine astronomische Uhr aus dem Jahr 1866.

de.wikipedia.org

Weiter südlich der großen Felswand befindet sich ein kleines bis 4 m hohes Felsenband.

de.wikipedia.org