Übersetzungen für „aushauen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

aushauen

aushauen

udhugge, udmejsle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die für die Förderung erforderlichen Kanäle mussten breit ausgehauen und mit einer Ausmauerung versehen werden.

de.wikipedia.org

So wurden Delinquenten an den Pranger gestellt, mit Birkenruten ausgehauen und des Landes verwiesen.

de.wikipedia.org

Heutige Wissenschaftler glauben, dass die Labyrinthe in einem Steinbruch mit einem Metallwerkzeug ausgehauen wurden und weniger als 300 Jahre alt sind.

de.wikipedia.org

Die zu gewinnenden Rohblöcke wurden durch Schroten (Aushauen von Furchen) freigelegt.

de.wikipedia.org

Dazu wurden dicke Eichenstämme mit der Axt ausgehauen, mit einer Abdeckung versehen und dann mit Rasensoden und Moos verdichtet.

de.wikipedia.org

An Nord- und Ostseite sind die Bögen aus Keilsteinen gesetzt, an Süd- und Westseite wurden die Schenkel der Bögen aus großen Monolithen ausgehauen.

de.wikipedia.org

Das Aushauen und Entfernen von Weinstöcken aus aufgegebenen Lagen ist Pflicht, um Pflanzenkrankheiten wie die Schwarzfäule oder den Reblausbefall zu verhindern.

de.wikipedia.org

Nach dem preußischen Landrecht galt als Raubbau das unwirtschaftliche Aushauen der oberen Mittel.

de.wikipedia.org

1708 wurde die Sakristei erbaut, fünf Jahre später ließ man ein Oratorium darüber einrichten, die Kirche mit Sitzen auszustaffieren, ein neues Fenster aushauen und die anderen mit durchsichtigem Glas versehen.

de.wikipedia.org

Die unterirdischen Räume und Gänge sind im ophiolithischen Serpentinitgestein ausgehauen.

de.wikipedia.org