Übersetzungen für „aufrufen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

aufrufen

aufrufen → auffordern

aufrufen

opråbe, råbe op

aufrufen (Schüler)

høre

Siehe auch: auffordern

auffordern

auffordern

opfordre

auffordern (zum Tanz)

byde op, engagere

auffordern (zum Kampf)

udfordre

Aufruf SUBST m

Aufruf

opråb nt

Aufruf

appel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der verbindende Grundsatz ist eine allgemeine Vereinbarung zur Notwendigkeit, alle Stimmen, die für Wandel innerhalb der Volksversammlung aufrufen, zu vereinigen.

de.wikipedia.org

Auf Grund der hohen Nachfrage konnte das Video nach einiger Zeit nicht mehr auf der Hersteller-Website aufgerufen werden.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung wurde aufgerufen, zu Hause zu bleiben und die Fenster zu verriegeln, da die Gefahr bestünde, dass aus der zerstörten Werkanlage giftige Gase ausströmten.

de.wikipedia.org

Der Clip mit den derzeit meisten Aufrufen ist Just A Dream by Nelly – Sam Tsui & Christina Grimmie, mit über 170 Millionen Aufrufen.

de.wikipedia.org

Die folgende Anweisung würde dann die Methode des Objekts aufrufen und deren Rückgabewert ausgeben.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren etwas mehr als fünf Millionen Dominikaner aufgerufen, ihre Stimme abzugeben.

de.wikipedia.org

Neben Informationen zu Autoren oder virtuellen Personen können Informationen zu ihren Publikationen in Form einer Zeitleiste aufgerufen werden.

de.wikipedia.org

Das Musikvideo wurde nach eineinhalb Jahren eine halbe Million Mal aufgerufen.

de.wikipedia.org

Das offizielle Musikvideo wurde bis heute über eine Million Mal aufgerufen.

de.wikipedia.org

Allgemein kann dieses Problem nur umgangen werden, indem explizit eine Funktion zur Freigabe der Ressourcen aufgerufen wird und/oder spezielle Sprachkonstrukte verwendet werden.

de.wikipedia.org