Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „abschalten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

abschalten

abschalten
abschalten (Maschine)
abschalten (Motor)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nachdem der Leutnant, der den Doppelposten anführte, Geräusche von westwärts vernahm, befahl er, das Licht abzuschalten und wieder in Deckung zu gehen.
de.wikipedia.org
Durch die Drehung der Welle wird die Laufrolle nach außen transportiert und löst durch ihr Herabfallen das Abschalten des Schneidwerks aus.
de.wikipedia.org
Ein Autotimer sorgt für das automatische Abschalten des Autoresponders.
de.wikipedia.org
Aktoren wiederum ermöglichen Flexibilitäten, zum Beispiel durch Abschalten überschüssiger Erzeugungsanlagen (engl.
de.wikipedia.org
In manchen Sendeanlagen befinden sich an kritischen Stellen auch Ultraviolett-Detektoren, die auf Vorentladungen oder Lichtbögen reagieren und den Sender abschalten, so dass der Lichtbogen erlischt.
de.wikipedia.org
Die Stopple-Technik eröffnet im Rohrleitungsbau und im Rohrnetzbetrieb die Möglichkeit, an Versorgungsleitungen zu arbeiten, ohne die Versorgung vollständig abzuschalten.
de.wikipedia.org
Diese Einstellung können diese Jugendlichen selbständig abschalten oder ändern.
de.wikipedia.org
Bei Objektiven mit Bildstabilisator kann man diesen abschalten oder sein Wirkungsprofil wählen.
de.wikipedia.org
Sie erlaubte ihnen, widrigen Umweltbedingungen durch vorübergehendes Abschalten des Stoffwechsels einfach auszuweichen.
de.wikipedia.org
Bereits in der zweiten Runde sorgte ein Fehler im Batteriemanagement dafür, dass sich das Auto von Abt abschaltete.
de.wikipedia.org

"abschalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski