Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „abkapseln“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

abkapseln <-le>

Verbtabelle anzeigen
sich abkapseln
trække sig ind i sin skal

Beispielsätze für abkapseln

sich abkapseln
trække sig ind i sin skal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Bienenstock vorhandene, von den Bienen nicht entfernbare Fremdkörper oder Unrat werden ebenfalls mit diesem Stoff abgekapselt.
de.wikipedia.org
Zurückkehrende Väter waren oft physisch und psychisch versehrt und verhielten sich abgekapselt und unerreichbar.
de.wikipedia.org
Die Seitenkästen waren weitgehend abgekapselt und hatten nur eine kleine Öffnung über dem Getriebe.
de.wikipedia.org
Daher können die relevanten elektronischen Komponenten in einem vollständig umschlossenen, abgedichtetem Gehäuse von äußeren Einflüssen abgekapselt werden.
de.wikipedia.org
Das Bruchstück war von neugebildetem Gewebe abgekapselt, der Knochen verheilt.
de.wikipedia.org
Sie gelten heute als gut integriert, aber abgekapselt.
de.wikipedia.org
Damit sollte verhindert werden, dass sich die Jugendgruppe gegenüber der älteren Generation abkapselte.
de.wikipedia.org
Einsiedlerkönigreich ist die abwertende Bezeichnung für ein Land oder eine Gesellschaft, das sich tatsächlich oder im übertragenen Sinne von der Außenwelt abkapselt.
de.wikipedia.org
Er lebte immer mehr abgekapselt von seiner Umwelt und widmete sich Tag und Nacht dem Gebet.
de.wikipedia.org
Der alte Geiserhof-Bauer ist mittlerweile zum misanthropischen Sonderling und Menschenhasser geworden und hat sich von allen abgekapselt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"abkapseln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"abkapseln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste