Übersetzungen für „Ranzen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Ranzen SUBST m

Ranzen

tornyster nt

Ranzen

ransel

Ranzen (Schulranzen)

skoletaske

Münze SUBST f

Münze

mønt

für bare Münze nehmen

tage for gode varer

mit gleicher Münze heimzahlen

give igen (od betale) med samme mønt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hatte einen dicken Ranzen auf seinem Rücken, in dem er neben einer Hacke und einem Sieb auch ein silbernes Hämmerchen mitführte.

de.wikipedia.org

Die Schüler lernen, ihren Ranzen angemessen zu packen, zu recherchieren, Hausaufgaben sorgfältig zu machen und sich auf eine Klassenarbeit oder einen Test vorzubereiten.

de.wikipedia.org

In der Feintäschnerei und Täschnerei werden Handtaschen, Brieftaschen, Etuis und Schmuckkästchen hergestellt, in der Feinsattlerei Koffer, Ranzen und Aktentaschen.

de.wikipedia.org

Als sie das Tagebuch in seinen Ranzen legt, findet sie darin eine Pistole.

de.wikipedia.org

Ihren Besitz reduzierten sie auf das Notwendigste, das sie in ihrem Ranzen unterbringen konnten.

de.wikipedia.org

Kaum genesen, schnürt er den Ranzen und nimmt seine unstete Wanderschaft wieder auf.

de.wikipedia.org

Häufig handelt es sich dabei um Geschwistermodelle von normgerechten Ranzen, die unter dem gleichen Namen verkauft werden.

de.wikipedia.org

Ranzen sollten nur am Rücken getragen werden, nicht an der Hand, am Bauch oder sogar um den Hals.

de.wikipedia.org

Um nicht als Reisende identifiziert zu werden, entleerten sie ihre Ranzen, zogen ihre sämtlichen Hemden an und steckten die Ranzen in die Taschen.

de.wikipedia.org

Die Garde verdankt ihren Namen dem badischen Ausdruck für einen wohlgenährten Bauch, dem „Ranzen“.

de.wikipedia.org